Caballero

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kabalˈjeːʁo ]

Silbentrennung

Einzahl:Caballero
Mehrzahl:Caballeros

Definition bzw. Bedeutung

spanischer Edelmann

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend spanisch caballero entlehnt, das auf lateinisch caballarius „Pferdeknecht“ zurückgeht

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Caballerodie Caballeros
Genitivdes Caballerosder Caballeros
Dativdem Caballeroden Caballeros
Akkusativden Caballerodie Caballeros

Beispielsätze (Medien)

  • Bei Pedro Juan Caballero wurde die Leiche eines Mannes mit verschiedenen Folterspuren gefunden.

  • Die Kriminellen dürften sogar sehr überrascht sein, dass in Pedro Juan Caballero die Polizei mehr Präsenz zeigt.

  • Zwei Beispiele sind Cáceres oder Jerez de los Caballeros, Heimat des Sklavenhändlers Hernando de Sotos, der Panama und Nicaragua eroberte.

  • Die sagen sie, fahren regelmaessig nach Pedro Juan Caballero um dort rumzuhuren.

  • Inzwischen hat sich das PCC in Ponta Porã und in Pedro Juan Caballero installiert.

  • Richterin Griselda Caballero war jedoch nicht von den vorgebrachten Argumenten überzeugt und erteilte dem Angeklagten wieder seine Freiheit.

  • Anscheinend fühlt er sich wohl, denn zweimal die Woche geht Paredes sogar zu Fuß auf den Markt nach Pedro Juan Caballero.

  • Celestino Caballero (links) droht jetzt eine Haftstrafe von bis zu acht Jahren.

  • In der 17. Minute scheiterte Alaba nach doppeltem Doppelpass mit Ribéry an City-Keeper Willy Caballero.

  • Caballero lässt ihren 69 Metern diesmal "nur" 63,83 folgen.

  • Nun ist Caballero, einer der meistgesuchten Drogenbosse Mexikos, gefasst worden.

  • Wer in Caballeros Boutiquen in Bogotá oder Mexiko-Stadt einkaufen will, muss einen Termin vereinbaren.

  • Der Caballero de Mesasrrubias zeigt in der Nase Kaffee-Aromen.

  • Deutlich werden solche musikalischen Reifeprozesse durch die Einladungspolitik des Programmteams um Sergio Caballero und Enric Les Palau.

  • Der 63 Jahre alte Tomas Caballero von der in Spanien regierenden konservativen Volkspartei wurde mit zwei Schüssen in den Kopf getötet.

  • Eine Kreuzung aus spanischem Caballero und mexikanischen Revolverhelden, die Pistolenhalfter eng um die Hüfte geschlungen.

  • Zu Beginn erhält jeder Spieler eine der neun Regionen zugelost, in die er seinen Granden und zwei Caballeros stellt.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ca­bal­le­ro?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ca­bal­le­ro be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × L, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × C, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, ers­ten L und E mög­lich. Im Plu­ral Ca­bal­le­ros an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ca­bal­le­ro lautet: AABCELLOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Aachen
  3. Ber­lin
  4. Aachen
  5. Leip­zig
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Anton
  3. Berta
  4. Anton
  5. Lud­wig
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Richard
  9. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Alfa
  3. Bravo
  4. Alfa
  5. Lima
  6. Lima
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Ca­bal­le­ro (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Ca­bal­le­ros (Plural).

Caballero

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ca­bal­le­ro ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Caballero del Honor Luis de Carlos Bertran | ISBN: 978-8-41131-837-2
  • Die Rückkehr der drei Caballeros Don Rosa, Walt Disney | ISBN: 978-3-77040-291-5

Film- & Serientitel

  • Dancefloor Caballeros (Doku, 2006)
  • Die Legende der Drei Caballeros (TV-Serie, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Caballero. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. wochenblatt.cc, 29.07.2021
  3. wochenblatt.cc, 20.10.2021
  4. n-tv.de, 24.06.2020
  5. wochenblatt.cc, 03.01.2019
  6. nzz.ch, 04.01.2018
  7. wochenblatt.cc, 21.03.2018
  8. stuttgarter-zeitung.de, 16.10.2016
  9. haz.de, 12.03.2016
  10. landeszeitung.de, 20.07.2016
  11. focus.de, 25.08.2015
  12. spiegel.de, 27.09.2012
  13. tagesspiegel.de, 06.11.2007
  14. welt.de, 28.08.2004
  15. sueddeutsche.de, 18.06.2002
  16. Berliner Zeitung 1998
  17. TAZ 1997
  18. Berliner Zeitung 1996