Was heißt »By­zanz« auf Esperanto?

Das Substantiv »By­zanz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Istanbulo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das ist nicht Byzanz.

Ĉi tio ne estas Bizanco.

Synonyme

Kon­stan­ti­no­pel:
Konstantinopolo

Esperanto Beispielsätze

  • La virino, kiun mi amas, laboras en Istanbulo, kaj ŝi tre mankas al mi.

  • La stratoj en Istanbulo estas homplenaj.

  • Tomo kaj Anjo supozeble venis el Istanbulo.

  • Tomo kaj Anjo estos venintaj el Istanbulo.

  • En Istanbulo miloj manifestaciis kontraŭ novaj pli striktaj interretaj leĝoj de la registaro.

  • La plej malbona de Istanbulo estas la trafiko.

  • Estas proksimume tri mil moskeoj en Istanbulo.

  • En Istanbulo ekzistas ĉirkaŭ tri mil moskeoj.

Byzanz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Byzanz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Byzanz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10921886, 7079194, 5593485, 11247036, 11247039, 3037507, 2079569, 1820815 & 1820809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR