Was heißt »Buche« auf Spanisch?

Das Substantiv Buche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In einem guten Buche stehen mehr Wahrheiten, als sein Verfasser hineinzuschreiben meinte.: En un buen libro hay más verdades de las que su autor pretendía escribir.
Wir können nicht eine Seite aus dem Buche unseres Lebens reißen, aber wir können das ganze Buch ins Feuer werfen.: No podemos arrancar una página del libro de nuestra vida, pero podemos tirar el libro entero al fuego.

¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Estoy contento de que todo haya acabado así.
Después de que le haya dicho eso a mi jefe, perderé seguramente el trabajo.
Ella tiene el culo más bonito que jamás haya visto.
Mientras haya vida, hay esperanza.
Puede que ya os haya contado esta historia.
Mientras haya vida, habrá esperanza.
Vamos al parque donde no haya ruido.
Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger.
No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto.
Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
¿Cuánto tiempo va a pasar hasta que no haya más guerras en nuestra Tierra?
No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.
Puede que le haya pasado algo.
Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón "Cris" ha vivido para hacerlo una segunda vez.
Quizá haya perdido el tren.