Was heißt »Bru­ta­li­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Bru­ta­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • violence
  • brutality

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hasse den Krieg so, wie nur ein Soldat es vermag, der ihn erlebt, der seine Brutalität und seine Dummheit gesehen hat.

I hate war as only a soldier who has lived it can, only as one who has seen its brutality, its stupidity.

Synonyme

Antonyme

Fried­fer­tig­keit:
peaceableness

Englische Beispielsätze

  • We live in an age where everything is settled through violence.

  • There's no need to resort to violence.

  • For violence and insults surround us all, and usually turn against those who have given rise to them.

  • What does violence mean?

  • We learned violence from you.

  • Drink leads to violence and poverty and destroys families.

  • Violence begets violence.

  • Female mayors are more than twice as likely as males to experience psychological abuse and almost three times as likely to experience physical violence.

  • Do you want to provoke a new outbreak of violence?

  • Can one justify the use of violence?

  • Do they want to cause a new outbreak of violence?

  • Do you want to cause a new outbreak of violence?

  • I fear neither his violence nor his weapons.

  • Tom resolved the situation without resorting to violence.

  • The police officer resolved the situation without resorting to violence.

  • Tom was charged with domestic violence after he tossed a biscuit at Mary.

  • There's too much violence for me.

  • Pollution kills more people around the world every year than war and violence.

  • One doesn't convince through violence.

  • People are not convinced through violence.

Brutalität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brutalität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brutalität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8274104, 10127483, 9870857, 10984613, 11519740, 8908359, 8767165, 8388617, 8212729, 7946212, 7895299, 7770287, 7770285, 7760766, 7233045, 7233044, 6582778, 6576697, 6391115, 6177923 & 6177918. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR