Was heißt »Brief­trä­ger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Brief­trä­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cartero (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

War der Briefträger schon da?

¿Ya ha venido el cartero?

Der Hund bellte den Briefträger an.

El perro ladró al cartero.

Der Hund ging auf den Briefträger los.

El perro salió corriendo tras el cartero.

Es muss der Briefträger sein.

Debe ser el cartero.

Ich habe den Verdacht, dass seine Frau ihn mit dem Briefträger betrügt.

Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero.

Zu welcher Zeit kommt der Briefträger?

¿A qué hora viene el cartero?

Der Briefträger händigte mir ein Paket aus, das nicht an mich adressiert war.

El cartero me entregó un paquete que no iba dirigido a mí.

Der Briefträger brachte mir einen Brief, der nicht für mich war.

El cartero trajo una carta que no era para mí.

Weibliche Wortform

Spanische Beispielsätze

  • El cartero pasa cada tres días.

  • El cartero fue mordido por ese perro.

  • El cartero leyó mal el código postal.

Briefträger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Briefträger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 593650, 605995, 700903, 774973, 1640394, 2744262, 6667756, 6667758, 1517542, 962640 & 6667542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR