Was heißt »Brief­freund« auf Englisch?

Das Substantiv Brief­freund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • penfriend
  • pen pal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich wäre gern dein Brieffreund.

I would like to be your pen pal.

Ich möchte einen Brieffreund.

I want a pen friend.

Hatte Marika Brieffreunde aus Japan?

Did Marika have penfriends from Japan?

Hast du Brieffreunde in Indonesien?

Do you have pen pals from Indonesia?

Tom hatte früher einmal einen Brieffreund aus Australien, der ihm mehrmals monatlich schrieb.

Tom used to have a penpal in Australia that he wrote to several times a month.

Alexandra schrieb ihrem Brieffreund in Italien.

Alexandra wrote to her penfriend in Italy.

Alexandra used to write to her penfriend in Italy.

Alexandra would write to her penfriend in Italy.

Weibliche Wortform

Brief­freun­din:
pen pal
penfriend

Englische Beispielsätze

She writes to her pen pal in London twice a month.

Übergeordnete Begriffe

Freund:
friend

Brief­freund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brieffreund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 753677, 1877751, 2448446, 3542676, 4209720, 4463417 & 313442. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR