Was heißt »Brief­öff­ner« auf Englisch?

Das Substantiv »Brief­öff­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • paper knife
  • paperknife
  • letter opener

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom reichte Maria den Brieföffner.

Tom handed Mary the letter opener.

Tom nahm einen Brieföffner von seinem Schreibtisch.

Tom grabbed a letter opener off his desk.

Tom legte den Brieföffner zurück in die Schreibtischschublade.

Tom put the letter opener back in the desk drawer.

Hättest du einen Brieföffner, den ich mir leihen könnte?

Do you have a letter opener I can borrow?

Haben Sie einen Brieföffner?

Do you have a letter opener?

Brieföffner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brieföffner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1872820, 2296151, 3087379, 3386024 & 8483402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR