Was heißt »Bre­xit« auf Englisch?

Das Substantiv »Bre­xit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Brexit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Brexit bedeutet Brexit.

Brexit means Brexit.

In den zwei Jahren vor dem Brexit sank die Zahl der Briten, die sich selbst als glücklich bezeichnen würden, um 15%.

In the two years before Brexit, the number of people in the UK who considered themselves happy dropped by 15%.

Aufgrund des Brexit ist der Schotte Iain Macnab gezwungen, seine dritte Amtszeit als Bürgermeister des deutschen Dorfes Brunsmark vorzeitig zu beenden.

In the German village of Brunsmark, Brexit is forcing Scotsman Iain Macnab to cut short his third term as mayor.

Einige in Europa zeigen eine Art Ermüdung im Brexit Verfahren, sowie eine Hoffnung, dass beide Seiten nach mehr als drei Jahren Unsicherheit den Blick nach vorne richten können.

In Europe, for some, there is Brexit fatigue, and a hope that both sides can move on after more than three years of uncertainty.

Sinnverwandte Wörter

Gre­xit:
Grexit

Englische Beispielsätze

A man has walked 200 miles in protest of Brexit.

Brexit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brexit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5270602, 5967967, 10232143, 10262974 & 7823854. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR