Was heißt »Brem­sen« auf Spanisch?

Das Substantiv Brem­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • frenado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich werde das Auto nur kaufen, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos.

Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos.

Wir haben keine Bremsen!

¡No tenemos frenos!

Die Bremsen funktionierten nicht.

No funcionaban los frenos.

Die Bremsen gehen auch nicht.

Los frenos tampoco van.

Die hinteren Bremsen sind Felgenbremsen.

Los frenos traseros son de zapata.

Die vorderen Bremsen sind Scheibenbremsen.

Los frenos delanteros son de disco.

Die Bremsen funktionieren nicht!

¡Los frenos no funcionan!

Brem­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bremsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 457353, 504627, 1600556, 3019934, 5749207, 6584044, 6584045 & 12065947. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR