Was heißt »Braut­paar« auf Französisch?

Das Substantiv »Braut­paar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mariés
  • fiancés (männlich)
  • jeunes mariés (männlich)
  • futurs époux (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Brautpaar verlässt gerade die Kirche.

Les jeunes mariés sortent juste de l'église.

Französische Beispielsätze

  • Tom et Mary se sont mariés en secret.

  • Nous nous sommes mariés très jeunes.

  • Lorsque nous nous sommes mariés, nos parents étaient déjà morts.

  • Tom et Mary se sont mariés il y a trois ans.

  • Nous ne sommes mariés que depuis une semaine, et déjà tu rentres si tard !

  • Tom et Mary sont jeunes mariés.

  • Nous sommes fiancés.

  • Je ne pense pas qu'ils soient mariés.

  • Sais-tu depuis combien de temps ils sont mariés ?

  • Ils sont mariés.

  • C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.

  • Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés.

  • Ils seront mariés d'ici peu.

  • Ils seront bientôt mariés.

  • Ils sont fiancés.

  • Tom et Marie se sont mariés il y a deux semaines.

  • Ils se sont mariés en septembre.

  • Ça fait trois ans que nous nous sommes mariés.

  • Ça fait sept ans que nous nous sommes mariés.

  • Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.

Übergeordnete Begriffe

Paar:
couple

Brautpaar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brautpaar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 905626, 4007046, 3556142, 3239280, 6636343, 6776113, 6879798, 1957677, 1924336, 1836487, 7120098, 1778584, 1590288, 1565927, 1565925, 7414941, 7416810, 1488070, 1472804, 1456646 & 1407161. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR