Was heißt »Brand­fall« auf Englisch?

Das Substantiv Brand­fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • case of fire

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.

In case of fire, use the stairs.

In case of a fire, use the stairs.

Wählen Sie im Brandfall die 119.

In case of fire, call 119.

Im Brandfalle diesen Knopf drücken!

In case of fire, press this button.

Im Brandfall Knopf drücken!

In case of fire, push the button.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

In case of fire, break the glass and push the red button.

Benutzen Sie im Brandfall nicht den Aufzug. Verwenden Sie Wasser.

In case of fire, don't use the elevator. Use water.

Englische Beispielsätze

  • What should I do in case of fire?

  • In case of fire, please use this exit.

  • In case of fire, do not use the lift.

  • Always keep a bucket of water handy, in case of fire.

  • In case of fire, break this window.

  • In the case of fire, dial 119.

  • In case of fire, dial 119.

  • Break this glass in case of fire.

Brandfall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brandfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1701831, 1731441, 3023105, 3625826, 5328753, 10156030, 10119973, 2074264, 460624, 23838, 23829, 23823, 23815 & 23814. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR