Was heißt »Brach­land« auf Englisch?

Das Substantiv »Brach­land« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wasteland
  • fallow land

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist die Wüste in unserer Seele, das Brachland in unserem Herzen, durch das wir fremd und verloren streifen. Ist man sich selber fremd, dann ist man auch den anderen entfremdet, ohne Zugang zu ihnen zu finden.

It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.

Englische Beispielsätze

The whole island was a wasteland of ice, whipped by freezing storms, and bleached skeletons were the only signs of the life that had once been there.

Brachland übersetzt in weiteren Sprachen: