Was heißt »Bor­niert­heit« auf Englisch?

Das Substantiv »Bor­niert­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • narrow-mindedness
  • denseness
  • bigotry

Synonyme

Ig­no­ranz:
ignorance
In­to­le­ranz:
intolerance
Starr­sinn:
headiness
mulishness
obstinacy
opinionatedness
stubbornness

Englische Beispielsätze

  • Fear breeds bigotry.

  • Several recent violent incidents involving older Asian Americans have increased worries over anti-Asian bigotry.

Borniertheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Borniertheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Borniertheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2834993 & 9776472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR