Was heißt »Blut­ver­lust« auf Englisch?

Das Substantiv Blut­ver­lust lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blood loss

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Blutverlust hatte ihn geschwächt.

He was weak from the loss of blood.

Einen so hohen Blutverlust würde niemand überleben.

No one would survive that amount of blood loss.

Ein australischer Forscher hat ein neues Erste-Hilfe-Verfahren entwickelt, um Opfer eines Haiangriffs in den kritischen Augenblicken danach vor tödlichem Blutverlust zu bewahren.

An Australian researcher has developed a new first-aid technique that could save shark attack victims from a fatal loss of blood in the crucial moments after the attack.

Tom hat aufgrund des Blutverlusts das Bewusstsein verloren.

Tom passed out from loss of blood.

Übergeordnete Begriffe

Ver­lust:
loss

Blut­ver­lust übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blutverlust. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2136314, 3724716, 10324350 & 11881691. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR