Was heißt »Blust« auf Französisch?

Das Substantiv »Blust« (ver­altet: Bluhst) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fleuraison (weiblich)
  • fleur (weiblich)
  • floraison (weiblich)
  • apogée (weiblich)
  • fleurissement (männlich)
  • âge d’or (männlich)
  • épanouissement (männlich)

Französische Beispielsätze

  • De même qu'aucune fleur ne peut être imaginée sans couleur, de même il n'y a pas d'être humain sans poésie.

  • Je vois une abeille dans la fleur.

  • La rose est la fleur préférée de ma sœur.

  • Sur une fleur se trouve un papillon jaune.

  • Cette fleur rouge est une rose.

  • J'ai trouvé une jolie fleur, mais j'ignore de quelle espèce il s'agit.

  • Le champ est en pleine floraison.

  • Cette fleur est pour vous.

  • Connais-tu le nom de cette fleur ?

  • Est-ce que tu connais le nom de cette fleur ?

  • C'est une fleur.

  • Elles sont dans la fleur de l'âge.

  • Pour moi, le plus grand épanouissement de la vie humaine est de mourir dans la paix et la dignité, car cela représente l'éternité.

  • « Aimes-tu cette fleur ? » « Elle est adorable. ?

  • Aimes-tu cette fleur ?

  • La fleur dans le vase est jaune.

  • Cette fleur est magnifique.

  • Je me sens comme l'abeille sur la fleur.

  • Jeanne regardait la fleur.

  • La fleur est jaune.

Blust übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blust. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10729615, 10457115, 9934093, 9869761, 8759428, 8628043, 8602966, 8386736, 8362903, 8362854, 8362684, 8352943, 7973404, 7814013, 7813681, 6772012, 6198076, 5989134, 5293856 & 5230613. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR