Was heißt »Blon­di­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Blon­di­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blond
  • blonde

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine Blondine spricht mit ihrem Psychiater.

A blonde is speaking to her psychiatrist.

Beide Schwestern sind Blondinen.

Both sisters are blondes.

Sie war eine große, schlanke Blondine.

She was a tall, slender blonde.

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.

Blondes earn 7% more than women with any other hair color.

Tom mag Blondinen.

Tom likes blondes.

Sie ist eine große, wohlproportionierte Blondine mit blauen Augen.

She's a tall, statuesque blonde with blue eyes.

Ich bin eine echte Blondine.

I'm a natural blonde.

Ist sie eine echte Blondine?

Is she a real blonde?

Ist Maria eine echte Blondine?

Is Mary a real blonde?

Die hübsche Blondine nahm ein Sonnenbad am Strand.

The beautiful blonde was sunbathing on the beach.

Tom bevorzugt Blondinen.

Tom prefers blondes.

Ich fühle mich zu Blondinen hingezogen.

I'm attracted to blondes.

Blondinen sind nicht blöd.

Blondes aren't dumb.

Toms erste Freundin war eine Blondine.

Tom's first girlfriend was a blonde.

Die großbusige Blondine da ist dumm wie Bohnenstroh.

That big busted blonde is as dumb as a rock.

Sie ist eine Blondine.

She is a blonde girl.

She's a blonde girl.

She's a blonde woman.

Lana Turner war eine wunderschöne Blondine.

Lana Turner was a beautiful blonde.

Du bist auch eine schöne Blondine.

You are also a beautiful blonde.

Sie ist eine dumme Blondine.

She's a dumb blonde.

Meine zweite Lehrerin in der Grundschule (1941) war eine schöne Blondine namens Helena.

My second primary school teacher (1941) was a beautiful blonde named Helena.

Bist du eine echte Blondine?

Are you a natural blonde?

Bist du auch eine echte Blondine?

Are you a natural blonde, too?

Are you a real blonde, too?

Bitte sprich langsam, ich bin eine echte Blondine.

Please speak slowly, I'm a natural blonde.

Bilqis ist eine falsche Blondine.

Bilqis is a fake blonde.

Ich bin eine falsche Blondine.

I'm a fake blonde.

Bist du auch eine falsche Blondine?

Are you a fake blonde, too?

Are you a bottle blonde, too?

Maria ist eine echte Blondine.

Mary is a natural blonde.

Bist du eine falsche Blondine?

Are you a fake blonde?

Antonyme

Brü­net­te:
brunette

Englische Beispielsätze

  • She is blonde.

  • Tom has blond hair.

  • The blonde Frenchman killed the indigenous man.

  • The blonde's name is Mary.

  • Mary has curly blonde hair.

  • Tom has thick blond hair.

  • Tom has long blond hair and blue eyes.

  • I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead.

  • Why do men find blonde women so attractive?

  • He is tall, blond, and has light blue eyes.

  • Mary is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.

  • Are you naturally blonde?

  • I have blonde hair.

  • Tom shaved his beard off and dyed his hair blond in the hope that people wouldn't recognise him.

  • Barbie has blond hair and blue eyes.

  • She is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.

  • Tom shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him.

  • She has blonde hair.

  • Tom has blond hair and green eyes.

  • Mary has long blond hair and blue eyes.

Blon­di­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blondine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341263, 530178, 664816, 825620, 1693023, 2179415, 3806072, 4150287, 4217820, 4241423, 5456256, 5983874, 6039632, 6462796, 7031723, 8825031, 9973686, 10053021, 10341745, 11673637, 12400058, 12400114, 12400117, 12400120, 12400121, 12400123, 12400124, 12401222, 8082872, 6825885, 6639961, 6603841, 6566422, 6541038, 6528723, 6151561, 5983881, 11163072, 5853744, 5350073, 5211624, 12043044, 4935937, 4935936, 4533392, 4506312, 4124458 & 3859418. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR