Was heißt »Blöd­heit« auf Englisch?

Das Substantiv »Blöd­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stupidity

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Blödheit ist, mit einem Rad zu fahren, das keine Bremsen hat.

Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.

Wenn Maria genug hat von den Blödheiten, die Tom von sich gibt, dann zerschlägt sie alles, was in ihrer Reichweite ist.

When Mary gets tired of listening to the stupid things Tom says, she breaks everything within her reach.

Synonyme

Di­let­tan­tis­mus:
amateurishness
amateurism
dilettantism
Ig­no­ranz:
bigotry
ignorance

Englische Beispielsätze

  • There is no sin except stupidity.

  • This school's reputation was damaged due to Tom's stupidity.

  • Not every mistake should be called stupidity.

  • You've said enough stupidity.

  • I hate war as only a soldier who has lived it can, only as one who has seen its brutality, its stupidity.

  • Hans gets away because of his stupidity.

  • There's a fine line between bravery and stupidity.

  • Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity.

  • The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.

  • There's no cure for stupidity.

  • Is there a cure for stupidity?

  • Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

  • Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.

  • "Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

  • His stupidity is abysmal.

  • You should be ashamed of your stupidity.

Blödheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blödheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Blödheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2764085, 2950713, 11511787, 11101603, 10080982, 7748394, 5287257, 3970881, 3401537, 3129398, 3081703, 1370104, 1370103, 1169915, 1022117, 955373, 883876 & 495619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR