Was heißt »Bir­ming­ham« auf Englisch?

Das Substantiv Bir­ming­ham lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Birmingham

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

Eine Rückfahrkarte nach Birmingham bitte.

A return ticket to Birmingham, please.

„Wie ist Jess denn nach Manchester hochgefahren?“ – „Mit dem Zug.“ – „Ist sie dann über Birmingham gefahren?“

"How did Jess get up to Manchester?" "By train." "So she went through Birmingham, then?"

Es soll, wie ich hörte, eine Tochter gegeben haben, die aber während eines Besuchs in Birmingham an Diphtherie gestorben sei.

There had been a daughter, I heard, but she had died of diphtheria while on a visit to Birmingham.

Wer hat uns in Birmingham besucht?

Who came to see us in Birmingham?

„Mancunians“ kommen aus Manchester, „Glaswegians“ aus Glasgow und „Brummies“ aus Birmingham.

Mancunians are from Manchester, Glaswegians from Glasgow, and Brummies from Birmingham.

Warum ist denn der Trainer von Birmingham City entlassen worden?

Why was Birmingham City's manager sacked?

Übergeordnete Begriffe

Stadt:
center
centre
city
town
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Birmingham. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406737, 431232, 6971759, 9476460, 10287476, 11548137, 11550741 & 12190010. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR