Was heißt »Bil­dungs­we­sen« auf Englisch?

Das Substantiv Bil­dungs­we­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • education system

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einer der Gründe dafür ist die unterschiedliche Haltung Japans im Vergleich zu anderen Ländern, was das Bildungswesen angeht.

One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

Englische Beispielsätze

  • Improving the education system is the key task of the newly-created ministry.

  • Finland has one of the best education systems in the world.

  • Our education system is very poor.

  • The education system needs to be more flexible.

Untergeordnete Begriffe

Schul­sys­tem:
school system
Schul­we­sen:
school system

Bil­dungs­we­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bildungswesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2346962, 11654886, 6542584, 2656692 & 30483. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR