Was heißt »Bi­b­lio­the­kar« auf Esperanto?

Das Substantiv Bi­b­lio­the­kar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • bibliotekisto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die allgemein verbreitete Auffassung vom Leben eines Bibliothekars entspricht nicht der Wirklichkeit.

La kutima koncepto pri bibliotekista vivo ne estas konforma al la realo.

Er ist Bibliothekar.

Li estas bibliotekisto.

Ein Diplombibliothekar ist ein Bibliothekar mit Diplom.

Diplomita bibliotekisto estas bibliotekisto kun diplomo.

Ich bitte den Bibliothekar, mir etwas Neues und Interessantes zu empfehlen.

Mi petas al la bibliotekisto, ke li rekomendu al mi ion novan kaj interesan.

Zwei Bibliothekare suchen nach zwei Büchern.

Du bibliotekistoj serĉas du librojn.

Esperanto Beispielsätze

Manjo estas bibliotekisto.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
profesio

Bi­b­lio­the­kar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bibliothekar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2058379, 3093802, 3690356, 6167169, 12031441 & 5048141. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR