Was heißt »Be­triebs­ord­nung« auf Englisch?

Das Substantiv Be­triebs­ord­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • regulations
  • plant regulations
  • operating instructions
  • work regulations
  • work rules

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Betriebsordnung schreibt den Arbeitern das Tragen von Sicherheitsbrillen vor.

Company regulations mandate that workers use protective eyewear.

Company regulations mandate that workers wear safety glasses.

Englische Beispielsätze

  • Every Internet access provider must understand these regulations.

  • Outside the national borders, different regulations apply.

  • No deviation from the regulations will be tolerated.

  • In case the refrigerator malfunctions, please read the operating instructions.

  • Some businesses complain of opaque regulations and unequal enforcement of the law.

  • The new traffic regulations come into force tomorrow.

  • A number of improvement notices have been issued to eateries for flouting hygiene regulations.

  • I don't know the traffic regulations here.

  • Austria’s chancellor, Sebastian Kurz, Friday announced he is reinstating mandatory mask regulations to prevent the spread of COVID-19 after cases spiked in the country this week, especially in Vienna.

  • The regulations require lifts to be serviced.

  • The regulations specify that lifts should be serviced.

  • Failure to observe these regulations will result in penalties.

  • The government should do away with those old regulations.

  • We want to modify the regulations of our school.

  • Those regulations all apply to everyone without a single exception.

  • You must not violate the regulations.

  • You must follow the regulations.

Übergeordnete Begriffe

Ord­nung:
order

Be­triebs­ord­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Betriebsordnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12393798, 6994446, 6171796, 8657798, 5360721, 8905710, 3987192, 3354435, 2258752, 11817765, 11935760, 12295275, 1135674, 271423, 263017, 42003, 20231 & 20229. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR