Was heißt »Be­schäf­tig­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­schäf­tig­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • employée (weiblich)

Männliche Wortform

Synonyme

Mit­ar­bei­te­rin:
collaboratrice

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Je suis employée en travail posté.

  • Elle était auparavant employée de banque.

  • Marie est employée dans une banque.

  • Comme Marie a fait des études d'informatique, elle est employée dans une entreprise d'informatique.

  • Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne mère et épouse.

  • Cette phrase n'est naturellement employée que par de vieux croulants.

  • Elle est employée dans le bâtiment.

  • Chaque patron a son employé ou employée préféré.

  • Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne épouse et mère.

  • Je suis employée de banque.

  • Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.

Untergeordnete Begriffe

Ar­bei­te­rin:
ouvrière
travailleuse

Beschäftigte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beschäftigte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beschäftigte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9773339, 7290604, 6954977, 6626938, 2178704, 2135801, 1741086, 470664, 461248, 426491 & 128443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR