Was heißt »Be­rufs­kol­le­ge« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­rufs­kol­le­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • co-worker
  • colleague
  • coworker

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich schäme mich dafür, was meine Berufskollegen und ich in der Vergangenheit getan haben.

I'm ashamed of what my fellow professionals and I have done in the past.

Englische Beispielsätze

  • Mary is my colleague and my friend.

  • Tom is my colleague and my friend.

  • Black eyeglasses cover the eyes of my blind colleague.

  • Mary saw Tom flirting with a coworker.

  • My colleague has a colleague.

  • My colleague has a big neck.

  • Tom was tormented by his coworker all day long.

  • Our colleague's mother has died.

  • She was my colleague before they fired her.

  • Mr. Bernardo is a nice colleague, in comparison to Mr. Citrono.

  • I completely agree with you, my dear colleague.

  • I am assumed to be deputizing for the absent colleague.

  • He has a new colleague. Her name is Claire.

  • I have followed your advice, my dear colleague.

  • The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

  • The coworker claimed he had missed the bus.

  • Mary slept with a coworker.

  • To tell the entire truth, I'll add that my new colleague thanked me very friendlily for the help.

  • "I am sorry to contradict my famous friend and colleague," said the Owl, "but as far as I'm concerned, I think that when the dead weep, it means they do not want to die."

  • This is Tom, my colleague.

Übergeordnete Begriffe

Kol­le­ge:
workmate

Berufskollege übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berufskollege. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3604717, 5767569, 5767568, 6203742, 6214696, 6364894, 6364896, 7060204, 4677099, 4129821, 7800751, 3340588, 3283938, 3273572, 3117350, 2885255, 2863717, 2839330, 2767205, 2724620 & 2644491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR