Was heißt »Berg­hang« auf Englisch?

Das Substantiv »Berg­hang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mountain
  • slope

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.

His house stands on the hill-side and commands a splendid view.

Als auf dem gegenüberliegenden Berghang die ersten Strahlen der Sonne sichtbar wurden, griffen wir uns unsere Rucksäcke und gingen weiter.

When the first rays of sun appeared on the facing mountainside, we grabbed our rucksacks and went on.

Die Berghänge sind mit Weinreben bepflanzt.

The mountain slopes are planted with grapevines.

The slopes are planted with vines.

Englische Beispielsätze

  • Peter always makes a mountain out of a molehill.

  • What's the tallest mountain you've climbed?

  • We could not see the top of the mountain.

  • The hiker has reached the top of the mountain.

  • Do you think she will reach the top of the mountain?

  • The entire mountain changes color in autumn.

  • He managed to climb the mountain.

  • What is the tallest mountain in Europe?

  • That mountain is covered in snow all year round.

  • I was on the mountain.

  • Finally, we reached the top of the mountain.

  • That mountain is easy to climb.

  • Don't make a mountain out of a molehill.

  • We were climbing up the steep mountain.

  • Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.

  • When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

  • He loves to make a mountain out of a molehill.

  • Can you see that mountain with the snow-covered peak?

  • He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.

  • Look at this high mountain.

Berghang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berghang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 845017, 2770155, 8633636, 619732, 680528, 681523, 681524, 682199, 690424, 695257, 556619, 749795, 757390, 763930, 494219, 799015, 457542, 816084, 437650, 827686, 429360, 424575 & 847781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR