Was heißt »Be­nut­zer­kon­to« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

Wie kann ich mein Benutzerkonto auf dieser (Internet-)Seite stillegen.

How can I deactivate my account on this site?

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.

Ich möchte dieses Benutzerkonto gerne löschen lassen.

I want to delete this account.

Englische Beispielsätze

• I've never opened a bank account.

• Tom has overdrawn his account.

• You need to have an account to send a message.

• Which account should I transfer the money to?

• When planning a trip, we have to take into account the wishes of all the members of the family.

• I can't account for his behaviour.

• I'd like to open a current account.

• Tom just made a Tatoeba account.

• Tom was an accomplished poet writing in French; when he spoke, however, no one could understand him on account of his strong accent.

• Tom deleted his Facebook account because it was distracting him too much from his work.

• Tom carefully read each line of the website's terms of service and privacy policy before deciding whether he really wanted to create an account.

• Brigadier General Flavia Byekwaso, the army spokesperson, said those responsible for the attacks will be held to account.

• Don't leave too late on my account.

• Mary has written a very entertaining account of her Mediterranean cruise.

• I need to open a bank account.

• Technically, you're right. However, you also have to take into account the particular circumstances here.

• He paused briefly before continuing his account.

• A development soon emerged that no one had taken into account.

• It's a problem that has to be taken into account.

• Tom's bank account was completely empty.