Was heißt »Bei­la­ge« auf Ungarisch?

Das Substantiv Bei­la­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • körítés

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Als Beilage gibt es Kartoffelpüree.

Köretként krumplipüré van.

Der Hühnerschnitzel nach Pariser Art war so groß und sättigend, dass ich keine Beilage dazu gegessen habe.

A párizsias csirkemell akkora volt és olyan laktató, hogy nem is ettem hozzá köretet.

A párizsias csirkemell olyan nagy és laktató volt, hogy nem is ettem hozzá köretet.

A párizsias csirkemell olyan kiadós volt, hogy nem is ettem hozzá köretet.

Isst du keine Beilage dazu?

Köretet nem eszel hozzá?

Zuerst esse ich das Wiener Schnitzel und danach die Beilage.

Először megeszem a rántott húst, utána a köretet.

Ich möchte keine Beilage.

Köretet nem kérek.

Was für eine Beilage möchten Sie dazu?

Milyen köretet szeretne hozzá?

Synonyme

An­hang:
csatolmány
Ap­pen­dix:
függelék
Er­gän­zung:
kiegészítés

Bei­la­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beilage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beilage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8312857, 10938036, 11127805, 11529155, 11982763 & 11983491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR