Was heißt »Beigeschmack« auf Spanisch?
Das Substantiv Beigeschmack lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- gustillo (männlich)
- dejo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen.
La crisis es un estado productivo. Sólo se deben dar unas probaditas de catástrofe.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
¿Y a quién le dejo la casa?
Lo dejo a tu conciencia.
Yo lo dejo caer.
«Tom, ¿estás durmiendo?» «No, solo dejo que mis ojos descansen un poco.»
No dejo que Tom se acerque a mis niños.
Yo me como dos uvas y te dejo el resto para ti.
Eso se lo dejo a su imaginación.
Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.
Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana.
No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.
Lo dejo a su juicio.