Was heißt »Bei­ga­be« auf Italienisch?

Das Substantiv »Bei­ga­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • aggiunta (weiblich)

Synonyme

Bon­bon:
caramella
pastiglia
zuccherino
Bo­nus:
bonus, premio
Drein­ga­be:
bonus
omaggio
premio
In­gre­di­ens:
ingrediente
In­gre­di­enz:
ingrediente
Zu­be­hör:
accessorio
Zu­tat:
ingrediente

Italienische Beispielsätze

  • In aggiunta a quella somma mi deve ancora dieci dollari.

  • Ci fu un terremoto e, in aggiunta, anche uno tsunami.

  • C'è stato un terremoto e, in aggiunta, anche uno tsunami.

  • La proposta di emendamento dell'onorevole Adam aggiunge, alla fine, una mezza frase e noi siamo a favore di tale aggiunta.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beigabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beigabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3105907, 2850402, 2850400 & 1804000. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR