Was heißt »Be­bau­ung« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­bau­ung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • construction (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine dichte Bebauung auf einer abgegrenzten Fläche ist das auffälligste Merkmal der Stadt.

Une construction dense sur une surface délimitée est la caractéristique la plus visible de la ville.

Französische Beispielsätze

  • La construction de la maison a duré trois ans.

  • C'est la poix qui servit d'étanchéifiant lors de la construction de l'arche.

  • C'est la poix qui a servi d'étanchéifiant lors de la construction de l'arche.

  • La construction du chalet se poursuit.

  • La construction de la maison commencera l'année prochaine.

  • La construction de ℝ devient une nécessité après l'introduction du calcul infinitésimal.

  • Ils ont achevé la construction du pont dans les délais.

  • Quand l'argent vint à manquer, la construction fut interrompue.

  • C'est une remarquable construction de phrase.

  • Le coût de la construction du nouvel hôpital était très supérieur à l'estimation initiale.

  • Beaucoup d'années sont passées dans la construction de la tour.

  • Aujourd'hui, les Français et les Allemands veulent travailler pour la construction d'une Europe forte.

  • Le bâtiment est en construction.

  • Un voussoir est un segment de béton préfabriqué pour les renforcements dans la construction des tunnels.

  • Il s'investit complètement dans la construction de maquettes d'avions.

  • Par l'opposition des riverains, la construction de la nouvelle prison de haute sécurité a pu être évitée.

  • Où puis-je trouver le camarade Personne ? Je voudrais m'entretenir avec lui de son projet de construction de mur.

  • Chemise à carreaux et jamais je ne nique, j'étudie la construction mécanique.

  • Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.

  • Le fer est employé dans la construction navale.

Bebauung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bebauung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1840017, 9572267, 9080797, 9080794, 8660792, 5554566, 5311532, 4307817, 4043553, 3521473, 3330824, 2531954, 1951018, 1488035, 1232119, 1204829, 1109377, 1091282, 1087173, 995590 & 872505. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR