Was heißt »Bau­meis­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Bau­meis­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maître d’œuvre (männlich)
  • architecte (männlich)

Weibliche Wortform

Bau­meis­te­rin:
bâtisseuse

Französische Beispielsätze

  • Tom était architecte.

  • Tom ne voulait pas devenir architecte comme son père.

  • Tom a un frère architecte.

  • Tom a un frère qui est architecte.

  • Mon père est architecte, pas ingénieur.

  • Un architecte célèbre a construit cette maison.

  • Un architecte connu a construit cette maison.

  • Il dit que son père était architecte et qu'il veut l'être aussi.

Übergeordnete Begriffe

In­ge­ni­eur:
ingénieur
Meis­ter:
champion
maître

Untergeordnete Begriffe

Baumeister übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baumeister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11173168, 5908989, 1416202, 1416200, 1122858, 335911, 333553 & 9946. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR