Was heißt »Base­ball­spie­ler« auf Englisch?

Das Substantiv »Base­ball­spie­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • baseball player

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.

Tom burned himself out as a baseball player.

Kein Baseballspieler ist so vergöttert worden wie dieser Mann.

No baseball player has been as deified as this man.

Er ist Baseballspieler.

He is a baseball player.

He's a baseball player.

Ich glaube nicht, dass ich den Abschluss schaffe, wenn ich versuche, als Baseballspieler Profi zu werden.

I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.

Ichirō ist ein herausragender Baseballspieler.

Ichiro is an outstanding baseball player.

Tom ist ein herausragender Baseballspieler.

Tom is an outstanding baseball player.

Tom ist ein Baseballspieler.

Tom is a baseball player.

Ich kann mich nicht entsinnen, als Jugendlicher je Feuerwehrmann oder Baseballspieler haben werden zu wollen.

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.

Bill ist Baseballspieler.

Bill is a baseball player.

Tom ist ein guter Baseballspieler.

Tom is a good baseball player.

Tom ist ein guter Baseballspieler, nicht wahr?

Tom is a good baseball player, isn't he?

Englische Beispielsätze

  • She's a baseball player.

  • Tom is a professional baseball player.

  • You see, he is a good baseball player.

Übergeordnete Begriffe

Sport­ler:
athlete
sportsman

Baseballspieler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baseballspieler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 447997, 660452, 922031, 1890329, 3520565, 6470115, 7636551, 7861200, 8802401, 8873109, 10034377, 5341068, 1494227 & 54431. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR