Was heißt »Barrikade« auf Esperanto?
Das Substantiv Barrikade lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- barikado
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.
La protestantoj trarompis tra la barikadojn antaŭ la palaco de la prezidanto.
Im Regierungsviertel räumten Polizisten einige Barrikaden der Opposition.
En la registara kvartalo policanoj forigis kelkajn barikadojn de la opozicio.
Die vielen tausend protestierenden Menschen riegelten den Platz mit Barrikaden ab.
La multaj miloj da protestantaj homoj fermis la placon per barikadoj.
Die Barrikaden brennen.
La barikadoj brulas.
Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.
La barikadon oni fortikigis per ĉiuj ĉemanaj rimedoj, inkluzive de lignaj pordoj, restaĵoj de metalaj bariloj kaj pneŭoj.
Zwischen Kunst und Kommerz sollte es keine Barrikaden geben.
Ne devus esti barikadoj inter arto kaj komerco.
Früher sind die Menschen für die Freiheit auf die Barrikaden gestiegen. Jetzt tun sie es für die Freizeit.
Pli frue homoj kutimis grimpi sur la barikadojn por libereco. Nun ili faras ĝin por libertempo.