Was heißt »Bahn­gleis« auf Englisch?

Das Substantiv Bahn­gleis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • track
  • railroad track

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auf welchem Bahngleis geht der Zug nach London?

Which is the platform for the London train?

Tom überquert jeden Morgen die Bahngleise auf dem Weg zu seiner Arbeit.

Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.

Auf den Bahngleisen spielen ist gefährlich.

It's dangerous to play on railway tracks.

Englische Beispielsätze

  • Tom lost track of the time.

  • We are on the wrong track.

  • Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.

  • This is my favorite track on the entire disc.

  • I cross the railroad tracks every morning.

  • What's his track record like?

  • I lost track of time.

  • How to track the least visited pages and what to do with them?

  • Please don't play near the railroad tracks.

  • Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

  • The train was derailed by a piece of iron on the track.

  • My business has at last gotten on the right track.

  • The police managed to track down the owner of the car.

  • I think you're on the right track.

  • I got distracted and I lost track of time.

  • The muddy track descends to a valley.

  • The track meet was called off on account of the heavy rain.

  • The dusty track descends to a valley.

  • I lost track of the time.

  • What track for Boston?

Übergeordnete Begriffe

Gleis:
rail track

Bahngleis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bahngleis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1516802, 1885338, 6833906, 1164437, 1273592, 1092229, 1059659, 968985, 1847563, 1887546, 483228, 2050668, 325524, 273384, 250999, 238301, 66698, 2366931, 50073, 43487, 43249, 2380199 & 33444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR