Was heißt »Ba­de­strand« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ba­de­strand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • praia (weiblich)

Synonyme

Strand:
fralda do mar
pancada do mar

Portugiesische Beispielsätze

  • Aquilo que parecia ser uma praia de areia branca eram, na verdade, milhões e milhões de pequenas conchas brancas.

  • Tom encontrou uma concha na praia.

  • Eles arrastaram o bote até a praia.

  • Eu passei todo o dia na praia.

  • Eu passei o dia todo na praia.

  • Eu passei o dia inteiro na praia.

  • Minha casa fica de frente para a praia.

  • Você que dar um passeio na praia, sob o luar?

  • Você prefere ficar aqui na praia ou voltar para casa?

  • A praia é um presente de Deus.

  • Casais frequentemente passeiam ao longo dessa praia.

  • Ela vai se bronzear na praia durante as férias.

  • A praia estava lotada.

  • Amo ir para a praia.

  • Na escala das moléculas, a clara ponta de uma faca de aço é flutuante e imprecisa como a margem de um oceano tempestuoso que forma ondas numa praia de areia branca.

  • Vou à praia.

  • Ontem fui à praia.

  • É muito divertido juntar conchas diferentes pela praia.

  • Quebrou um graveto e escreveu uns caracteres chineses na areia branca da praia.

  • As crianças estão fazendo castelos de areia na praia.

Übergeordnete Begriffe

Strand:
fralda do mar
pancada do mar

Badestrand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Badestrand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Badestrand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6404964, 6323806, 6141833, 7562656, 7562657, 7562658, 7668706, 4964379, 4954575, 8016771, 4505302, 9011213, 3705279, 3264124, 10567407, 2110646, 11319633, 1387524, 1180381 & 1048239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR