Was heißt »Bü­cher­schrank« auf Englisch?

Das Substantiv »Bü­cher­schrank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bookcase

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Mann da drüben, der neben dem Bücherschrank steht, hat ein photographisches Gedächtnis.

The man standing over there next to the bookcase has a photographic memory.

Dieser Bücherschrank lässt sich einfach zusammenbauen.

This bookcase is easy to assemble.

Toms gemütliches Wohnzimmer steht voller Bücherschränke.

Tom's cosy living room is full of bookcases.

Stelle die Bücher in den Bücherschrank!

Put the books in the bookcase.

Tom hat diesen Bücherschrank selbst gebaut.

Tom made this bookcase by himself.

Er hat diesen Bücherschrank selbst gebaut.

He made this bookcase by himself.

Englische Beispielsätze

  • Tom tried moving the bookcase without Mary's help.

  • I can't move this bookcase without your help.

  • According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.

  • I need you to help me move this bookcase.

  • Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?

  • Tom has a desk and a bookcase in his room.

  • There are a lot of dictionaries in the bookcase.

  • There are plenty of dictionaries in the bookcase.

  • John assembled the bookcase.

Übergeordnete Begriffe

Schrank:
cabinet
closet
cupboard

Bücherschrank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bücherschrank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1836977, 2575836, 3279746, 5343175, 6815169, 8785014, 1027867, 1954658, 2726520, 3922219, 5885804, 6663547, 10551512, 10551513 & 10812274. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR