Was heißt »Bäu­e­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Bäu­e­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • farmer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Großmutter war eine Bäuerin.

My grandmother was a farmer.

Sie schaute wie eine Bäuerin aus.

She looks like a farmer's wife.

Männliche Wortform

Bau­er:
boor
farmer
grower
jack
knave
pawn
peasant

Englische Beispielsätze

  • I'm a farmer.

  • Tom didn't want to marry the farmer's daughter.

  • He married a farmer's daughter.

  • Tom is a farmer.

  • He's a rice farmer.

  • Tom could be a farmer.

  • Tom was a farmer.

  • The farmer heard the loud barks and jumped out of bed. Taking his gun, he leaped to the window and shouted: "What's the matter?"

  • The farmer dug a hole so he could plant a tree.

  • This farmer owns horses instead of a tractor.

  • He wanted to become a farmer.

  • A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look "more rustic" on TV.

  • The farmer ploughed his field all day.

  • Coping with the vagaries of the weather is part and parcel of being a farmer.

  • My grandfather was a farmer.

  • The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.

  • At the market, the farmer is selling his farmer's bread.

  • I'm just a farmer.

  • When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.

  • Tom is a sheep farmer.

Bäuerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bäuerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 364439, 773663, 2167100, 1855071, 1855069, 2272796, 2453744, 2646453, 2648661, 2724662, 2794708, 2833304, 1152228, 2998157, 960018, 3158597, 819064, 3248767, 630159, 3426446, 414356 & 3638683. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR