Was heißt »Au­to­stra­ße« auf Französisch?

Das Substantiv »Au­to­stra­ße« (auch: Autostrasse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • route (weiblich)

Synonyme

Bun­des­stra­ße:
route nationale
Land­stra­ße:
route départementale

Französische Beispielsätze

  • « Ce serait lâche de faire demi-tour maintenant », dit le chef rebelle épuisé, en se grattant le menton, « nous devons poursuivre notre route jusqu'à son funeste terme. ?

  • Peter est parti hier à Thessalonique. Il fera route durant une semaine.

  • D'après l'Organisation Mondiale de la Santé, environ 1,25 million de personnes meurent chaque année sur la route.

  • J'ai perdu ma femme dans un accident de la route.

  • La route est en train d'être réparée.

  • Près de la route, nous buvions une boisson sucrée.

  • Tu n'as pas à te faire comprendre du reste du monde. Tu dois juste suivre ta route.

  • J'avais fait fausse route.

  • Tu peux acheter un livre pour la route à la gare aussi.

  • La route se trouve dans un état déplorable.

  • Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ?

  • Le chauffeur doit faire attention aux enfants qui traversent la route.

  • Le vieil homme traversa la route prudemment.

  • La route est barrée.

  • La route est fermée.

  • Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.

  • Nous sommes en route.

  • En route ! Allons à la maison !

  • Si tu te mets en route sans tarder, tu attraperas encore sûrement le train à temps.

  • Pierre est parti hier à Thessalonique. Il sera sur la route durant une semaine.

Übergeordnete Begriffe

Autostraße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autostraße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Autostraße. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3474773, 3653271, 3692977, 2716130, 2532143, 2531870, 2500406, 2425987, 2347580, 2329456, 2309938, 2224911, 2053785, 1816030, 1816029, 1771894, 1741058, 4960843, 1619058 & 4977492. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR