Was heißt »Au­tist« auf Esperanto?

Das Substantiv »Au­tist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • aŭtisto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er ist Autist.

Li estas aŭtismulo.

Nur 15 Prozent aller Autisten sind in einem Arbeitsverhältnis, hauptsächlich weil die Menschen ihnen gegenüber so voreingenommen sind.

Nur dek kvin elcentoj el ĉiuj aŭtistoj estas en dungorilato, precipe ĉar la homoj havas tiom da antaŭjuĝoj pri ili.

Ich ärgerte mich oft über Tom, bis mir jemand sagte, dass er Autist ist; da entwickelte ich Verständnis für ihn.

Mi ofte koleris pri Tomo, ĝis iu diris al mi, ke li estas aŭtismulo; tiam mi ekkomprenis lin.

Esperanto Beispielsätze

  • Piediranto estas aŭtisto, kiu sukcesis trovi parkumejon.

  • La ebria aŭtisto devis pasigi la nokton en aresto.

  • Malpacienca aŭtisto misatentis la ruĝan trafiklumon kaj traveturis la kruciĝon.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persono

Autist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1864836, 3669053, 9684620, 11149367, 957373 & 669747. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR