Was heißt »Aus­t­ra­li­er« auf Englisch?

Das Substantiv Aus­t­ra­li­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Australian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir sind Australier.

We are Australians.

We are Australian.

Australier sollen eine entspannte und lockere Einstellung zum Leben haben.

Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.

Viele Australier sind Nachkommen von dorthin geschickten Kriminellen. Unterdessen ist die Kriminalitätsrate in Australien sehr gering. Stoff zum Nachdenken.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Tom hat eine Tochter, die mit einem Australier verheiratet ist.

Tom has a daughter who's married to an Australian.

Über vier Millionen Australier verständigen sich in einer anderen Sprache als Englisch.

Over 4 million Australians communicate in a language other than English.

Ich denke, er ist Australier, aber ich bin mir nicht sicher.

I think he's Australian but I'm not certain.

Tom und seine Freunde gaben sich auf ihrer Kneipentour, bei der es darum ging, Mädchen kennenzulernen, als Australier aus.

Tom and his friends pretended to be Australian while barhopping to meet girls.

Er ist Australier.

He is Australian.

He's Australian.

Tom ist doch Australier, oder?

Tom is from Australia, right?

Im Ausland festsitzenden Australiern wird mit Heimholungsflügen geholfen.

Repatriation flights are helping Australians who have been trapped overseas.

Australier dürfen nur mit einer Sondergenehmigung der Regierung das Land verlassen.

Australians can only leave with special permission from the government.

Mehr als ein Viertel der Australier sind in Übersee geboren.

More than a quarter of Australians were born overseas.

Die Australier sind in Kanada einmarschiert.

Australia invaded Canada.

Obwohl ich kein Australier bin, liebe ich Vegemite.

I'm not Australian, but I love Vegemite.

Weibliche Wortform

Englische Beispielsätze

  • Tom's wife is Australian.

  • An Australian military helicopter landed on the beach and gave the men food and water.

  • Mary Hansen was an Australian musician and a member of the group Stereolab.

  • I'm Australian.

  • Earlier this year, Djokovic won the Australian Open, the French Open and Wimbledon, and he was looking to add an Olympic gold medal to his bounty, but Zverev stopped him.

  • An Australian researcher has developed a new first-aid technique that could save shark attack victims from a fatal loss of blood in the crucial moments after the attack.

  • The U.S.-based International Shark Attack File recorded 10 deaths last year. Six were in Australian waters.

  • Where's the Australian embassy?

  • My girlfriend is Australian.

  • I want to know more about the Australian Aboriginal Dreamtime or Dreaming.

  • Are you Australian?

  • I am Australian.

  • Emily is an Australian citizen.

  • Tom is an Australian citizen.

  • Tom is very interested in Australian history.

  • I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.

  • Tom works for the Australian embassy.

  • Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

  • The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance.

  • The Indonesian government is very unhappy at reports that Australian diplomats have been tapping their telephone calls, cables and other communications.

Aus­t­ra­li­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Australier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360821, 1457233, 1531581, 1946732, 2852915, 6216246, 6971882, 8280124, 8595404, 8980038, 10496981, 10526902, 10979804, 12431431, 9085639, 8958930, 8819609, 8393413, 10202138, 10321379, 10321400, 7855043, 10564247, 10628664, 6607973, 5678688, 5165287, 5046464, 4132344, 3252615, 2943060, 2904271, 2863655 & 2821735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR