Was heißt »Aus­sa­ge­satz« auf Spanisch?

Das Substantiv »Aus­sa­ge­satz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • oración
  • declarativa (weiblich)

Antonyme

In­ter­ro­ga­tiv­satz:
frase interrogativa
interrogativo

Spanische Beispielsätze

  • Sie lees esta oración no encontrarás ningún error.

  • A través de la oración ganamos todo. La oración es un remedio universal.

  • Esta oración es correcta.

  • Esta oración está bien.

  • Si me recomiendas cambiar la oración, lo haré.

  • En esperanto los sustantivos, adjetivos, adverbios y verbos muestran su función en la oración mediante sus terminaciones.

  • Es absolutamente incomprensible lo que significa esta oración.

  • Quiero traducir esta oración, pero no estoy seguro de haberla entendido correctamente.

  • Repetirás esta oración cinco veces al día.

  • Creo que esta oración no tiene ningún error.

  • La oración no tiene sentido, pero es correcta.

  • No me parece bien que esta oración se traduzca.

  • ¿Sabes lo que se siente al traducir cien variantes similares de una oración?

  • ¿De cuántas palabras consta esta oración?

  • ¿Mi oración en esperanto está bien?

  • Voy a escribir una oración en alemán.

  • He escrito mi primera oración en alemán.

  • ¿Es esta oración correcta?

  • Falta el punto al final de la oración.

  • Esta oración es muy larga.

Aussagesatz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aussagesatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4078378, 3852301, 5029662, 5029663, 3195951, 2431171, 2188224, 2107140, 2096226, 2010753, 1998719, 1984657, 1937127, 1820869, 1788681, 1784825, 1784824, 6838421, 1712288 & 1683065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR