Was heißt »Aus­fuhr« auf Esperanto?

Das Substantiv Aus­fuhr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • eksporto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Ausfuhr von Waffen war verboten.

La eksportado de armiloj estis malpermesita.

Armileksporto estis malpermesita.

Die Ausfuhr von Waffen war nicht erlaubt.

La eksporto de armiloj estis ne permesita.

Antonyme

Im­port:
importo

Esperanto Beispielsätze

  • Okdek du elcentoj, do pli ol kvar kvinonoj de la insula eksporto, konsistas el terkultivaĵoj.

  • Unu el la ankoraŭ ne responditaj demandoj estas, ĉu la landoj rajtas rompi patentojn kaj produkti ekvivalentajn medikamentojn por eksporto al aliaj evoluantaj landoj.

  • La plejmulto de la grandaj japanaj firmaoj dependas de la eksporto.

  • La eksporto pliiĝis per 30 miliardoj da dolaroj.

Aus­fuhr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausfuhr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 825584, 3135125, 4213296, 2423717, 554262 & 544962. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR