Was heißt »Au­gen­trop­fen« auf Französisch?

Das Substantiv »Au­gen­trop­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • goutte pour les yeux (gouttes pour les yeux)
  • goutte ophtalmique (gouttes ophtalmiques)
  • gouttes (weiblich)
  • collyre (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich würde gerne Augentropfen kaufen.

Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.

Hast du Augentropfen?

As-tu du collyre ?

Französische Beispielsätze

  • Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.

  • En de telles journées, les oiseaux gèlent sur les branches et les gouttes de pluie gèlent avant d'atteindre le sol.

  • Maintenant les premières gouttes de pluie tombent déjà.

  • Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

  • Ils se ressemblent l'un l'autre comme deux gouttes d'eau.

  • Le médicament existe-t-il aussi sous forme de gouttes ?

  • Son grand frère et lui se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

  • Les dernières gouttes coururent à travers la machine.

  • Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

  • Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

  • Les gouttes s'écoulaient des stalactites à un rythme régulier.

  • Il y avait des gouttes de sueur sur son front.

  • Les gouttes de pluie gèlent avant de toucher le sol.

  • Il pleut à grosses gouttes.

Übergeordnete Begriffe

Arz­nei­mit­tel:
médicament

Augentropfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Augentropfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 629846, 8991791, 1590000, 1271773, 1269177, 1254710, 1184933, 998675, 949339, 901692, 742323, 575051, 3255622, 237305, 9073282 & 9318016. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR