Was heißt »Aufschneider« auf Französisch?

Das Substantiv »Aufschneider« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

blagueur (männlich)
fanfaron (männlich)
hâbleur (männlich)

Synonyme

Angeber:: m'as-tu-vu; vantard; zigoto
Gleisner:: chattemite; hypocrite
Großkotz:: prétentiard
Maulheld:: frimeur; vantard
Möchtegern:: crâneur
Prahler:: vantard
Selbstdarsteller:: exhibitionniste; personne qui aime se mettre en scène

Französische Beispielsätze

Tom est un blagueur.
Êtes-vous un blagueur ?
Thomas est un grand blagueur.
Le comportement hâbleur de ce morveux arrogant répugne aux électeurs potentiels.

Übergeordnete Begriffe

Mann:: eh ben dis donc; époux; homme; mari; putain; vassal

Aufschneider übersetzt in weiteren Sprachen: