Was heißt »Auf­nah­me­prü­fung« auf Japanisch?

Das Substantiv »Auf­nah­me­prü­fung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 入学試験

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Aufnahmeprüfung rückte näher.

入学試験が間近に迫っていた。

Gestern hat sie an der Aufnahmeprüfung teilgenommen.

昨日彼女は入学試験を受けた。

Ich werde mich mit voller Konzentration für die Aufnahmeprüfungen vorbereiten.

私は受験勉強に専念するつもりです。

Beide lernten fleißig, um die Aufnahmeprüfung zu schaffen.

彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。

Vor der Aufnahmeprüfung war sie nervös.

彼女は入試を控えて神経質になっていた。

Mein Vater sagt, er sei bei der Aufnahmeprüfung zweimal durchgefallen.

父は入試に2度失敗したと言っている。

Aufnahmeprüfung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufnahmeprüfung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1066484, 1360687, 3998017, 7560567, 8888352 & 11531122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR