Was heißt »Auf­be­wah­rung« auf Englisch?

Das Substantiv Auf­be­wah­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • keeping
  • storage

Synonyme

La­ge­rung:
bearing
bed
bedding
mount
mounting
stocking
storing
stratification
warehousing

Englische Beispielsätze

  • I'm keeping it secret.

  • "Don't you ever want to buy a new car?" "No. I'm keeping my old Saab for as long as it still drives."

  • We were keeping our nan company.

  • I was keeping my nan company.

  • I was keeping my grandmother company.

  • You were keeping your grandmother company.

  • Before terraforming Mars, let's attempt the considerably smaller task of keeping Earth terraformed.

  • The pain in my hand is keeping me awake.

  • I'm keeping my fingers crossed for you!

  • Please excuse me for keeping you waiting so long.

  • How long have you been keeping secrets from me?

  • The only thing keeping Tom alive was the hope of seeing Mary again one day.

  • I'm sorry for keeping you all waiting so long.

  • Sorry for keeping you all waiting so long.

  • Enzymes are responsible for digestion, respiration, photosynthesis, and metabolism. They are responsible for forming all of us and keeping us alive. They are the engines of life.

  • The information storage capacity of DNA is many times superior to that of the most advanced silicon chips.

  • The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.

  • The shepherd and his dog are keeping watch over a flock of sheep on the meadow.

  • We have a moon that is not at all in keeping with a planet of our size. Only a planet like Jupiter would be expected to have a moon like Earth's.

  • Telling the truth and keeping my word are some of my strengths.

Auf­be­wah­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufbewahrung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufbewahrung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12256287, 12218872, 11875863, 11875862, 11875861, 11875860, 11803455, 11499888, 11364915, 11213793, 11111086, 10987818, 10796510, 10764120, 10652627, 10555747, 10551094, 10333433, 10276093 & 10263062. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR