Was heißt »Au­ßer­be­trieb­nah­me« auf Englisch?

Das Substantiv »Au­ßer­be­trieb­nah­me« (auch: Ausserbetriebnahme) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • abandonment
  • decommissioning

Synonyme

Ab­schal­tung:
cutout
deactivation
switching off

Antonyme

In­be­trieb­nah­me:
commissioning
putting into operation

Englische Beispielsätze

She's afraid of abandonment.

Außerbetriebnahme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Außerbetriebnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Außerbetriebnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2317550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR