Was heißt »As­pi­rin« auf Französisch?

Das Substantiv »As­pi­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • aspirine (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.

Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi.

Woraus besteht Aspirin?

De quoi est composée l'aspirine ?

Ich hätte gern Aspirin.

Je prendrais bien de l'aspirine.

Ich habe zwei Aspirin gegen meine Kopfschmerzen genommen.

J'ai pris deux cachets d'aspirine pour mon mal de tête.

- "Aber wieso bringst du mir eine Aspirin? Ich habe kein Kopfweh!" - "Dann zieh dich aus."

"Mais pourquoi tu m'apportes une aspirine ? je n'ai pas mal à la tête !" - "Alors déshabille-toi".

Ich habe Kopfweh. Vielleicht sollte ich Aspirin nehmen.

J'ai mal à la tête. Peut-être devrais-je prendre de l'aspirine.

Ich hätte gerne Aspirin.

Je voudrais de l'aspirine.

Du hast nicht zufällig Aspirin da?

Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

Nimm Aspirin.

Prends de l'aspirine.

Nehmen Sie Aspirin.

Prenez de l'aspirine.

Nehmen Sie dieses Aspirin.

Prenez cette aspirine.

Zuerst nahm Tom ein Aspirin und dann, als das Kopfweh immer noch nicht besser wurde, nahm er ein zweites.

D'abord Tom prit une aspirine et puis, comme les maux de tête ne disparaissaient toujours pas, il en prit une deuxième.

Wie viel Aspirin kann ich meinem Hund geben?

Quelle quantité d'aspirine puis-je donner à mon chien ?

Thomas schluckte ein Aspirin.

Thomas avala un cachet d'aspirine.

Ich nehme zwei Aspirin, bevor ich ins Bett gehe; ich habe Halsschmerzen.

Je vais prendre deux aspirines avant de me coucher parce que j'ai mal à la gorge.

Synonyme

Ace­tyl­sa­li­cyl­säu­re:
acide acétylsalicylique

Übergeordnete Begriffe

Kopf­schmerz­ta­b­let­te:
comprimé contre la migraine

Aspirin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aspirin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aspirin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 742, 342056, 481601, 782244, 794130, 848569, 1008245, 1185834, 1341945, 1341947, 1881457, 7035673, 7097586, 8708056 & 11511142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR