Was heißt »Ara­bisch« auf Französisch?

Das Substantiv »Ara­bisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • arabe (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.

L'arabe est une langue très importante.

Sie spricht ein wenig Arabisch.

Elle parle un peu l'arabe.

Wir lernen Arabisch.

Nous étudions l'arabe.

Nous apprenons l'arabe.

Sprecht ihr Arabisch?

Vous parlez l'arabe ?

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.

On écrit l'arabe de droite à gauche.

Ist das Arabisch? - Nein, das ist Uighurisch, eine im Nordwesten Chinas gesprochene Sprache.

« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. ?

Est-ce de l'arabe ? Non, c'est de l'ouïghour, une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine.

Er lehrt Arabisch.

Il enseigne l'arabe.

Er spricht Arabisch.

Il parle l'arabe.

Syrien heißt auf Arabisch Sūriyā.

La Syrie est appelée « Suriyah » en arabe.

Ich spreche nicht allzu gut Arabisch.

Je ne parle pas très bien l'arabe.

Ich spreche Arabisch.

Je parle arabe.

Je parle l'arabe.

Arabisch ist eine einfache Sprache.

L'arabe est une langue facile.

Arabisch ist nicht kompliziert.

L'arabe n'est pas compliqué.

Er lernt Arabisch.

Il apprend l'arabe.

Wenn du nicht richtig Arabisch kannst und auch sonst in Sachen Kultur nichts draufhast, machst du am besten als Dschihadist Karriere.

Une bonne carrière, lorsque tu ne maîtrises pas l'arabe et que tu n'as aucune culture, c'est de devenir jihadiste.

Der Koran ist auf Arabisch verfasst.

Le Coran est écrit en arabe.

Französische Beispielsätze

  • C'est par le téléphone arabe que j'appris les nouvelles.

  • Le printemps arabe n'était pas une erreur, mais une erreur intentionnelle.

  • En langue arabe, on appelle Antarès "Cœur de scorpion".

  • Sami parlait un peu arabe.

  • Il écrit arabe.

  • La traduction arabe de la Divine Comédie de Dante est tronquée des passages où il est question de Mahomet.

Übergeordnete Begriffe

Al­pha­bet:
alphabet
Schrift:
écrit
écriture
Écriture
Écritures
traité
se­mi­ti­sche Spra­che:
langue sémitique

Untergeordnete Begriffe

Ägyp­tisch-Ara­bisch:
arabe égyptien
mo­der­nes Hoch­ara­bisch:
arabe standard moderne

Arabisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arabisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 135758, 345038, 511908, 586303, 816768, 1045314, 1341757, 1851160, 2799264, 2975895, 3083684, 3358095, 5338907, 7364613, 10296868, 10575708, 3435059, 6158792, 6214219, 6594408, 465192 & 10294251. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR