Was heißt »Ap­ril­scherz« auf Englisch?

Das Substantiv Ap­ril­scherz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • April Fool
  • April Fool's gag
  • April Fool's joke
  • April Fool's day gag
  • April Fool's day joke
  • April Fool's hoax
  • April Fool's trick
  • gowk
  • piece of April foolery

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das war ein Aprilscherz.

It was an April Fool's joke.

Hunderte von Autofahrern hielten mitten auf der Straße, um ein vermeintliches Ufo zu beobachten. Es war Tom, der in einem Heißluftballon in Form einer Untertasse unterwegs war, um sich einen Aprilscherz zu erlauben.

Hundreds of motorists stopped in the middle of the road to look at a supposed UFO. It was Tom flying by in a saucer-shaped hot-air balloon to play an April Fool's joke.

Englische Beispielsätze

Tom got Mary good on April Fools' Day.

Übergeordnete Begriffe

Scherz:
joke

Aprilscherz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aprilscherz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6005592, 7832667 & 2830412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR