Was heißt »Apo­plex« auf Englisch?

Das Substantiv »Apo­plex« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • apoplexy
  • stroke

Synonyme

Schlag:
beat
blow
kind
punch
race
shock
slap
warbling
whipped cream

Englische Beispielsätze

  • Nothing should be dismissed too soon as nonsense – it could turn out to be a stroke of genius.

  • I've had a stroke before.

  • A squirrel came every morning. It had become so trusting that it even let Mary stroke it.

  • Beth Jensen suffered a stroke when she was just eight years old, and though she survived, she was almost completely paralyzed and unable to talk as a result.

  • Tom had a stroke of genius.

  • This was the first stroke, but the second followed at once.

  • Tom was paralyzed by a stroke.

  • When I was twenty two years old, I was the master of the breast stroke.

  • Tom had a heat stroke.

  • The birds were not shy, but let the girls take them in their hands, and stroke their gold and silver feathers.

  • Can I stroke your pussy?

  • The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.

  • By a stroke of luck I found my keys in the rubbish bin.

  • Tom must've died of a stroke.

  • We had a stroke.

  • Mary had a stroke.

  • She had a stroke.

  • Tom had a stroke.

  • My grandmother had a stroke.

  • I had a stroke.

Apoplex übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apoplex. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Apoplex. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10418927, 10287452, 10042847, 8426776, 6826544, 6326693, 6115099, 5604991, 5085391, 4597404, 4454270, 4130215, 3968593, 3820538, 2856252, 2856250, 2856248, 2648707, 2580750 & 2331634. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR